El País
De cara a esta nueva
edición, el ya habitual encuentro cinematográfico de la comunidad judía y los
cinéfilos en general, propone una muy atractiva propuesta desde sus películas.
Compuesta por ocho filmes, la programación incluye producciones de Israel,
Estados Unidos, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Luxemburgo y República Checa,
entre otros.
De esta forma, el
festival, que si bien hace foco en la cinematografía judía y da un pantallazo
general de su momento actual, es de interés para el público en general,
atravesando varios de los grandes temas de este cine hoy por hoy.
Las funciones comenzarán
a partir de hoy y hasta el próximo miércoles, todos los días a las 15:00,
17:15, 19:35 y 22:15 horas en el complejo de Life Cinemas Alfabeta (Barreiro y
Berro), que ya está habituado a recibir este evento.
Una función especial por
la apertura del evento se realizará esta noche a las 20 horas donde se podrá
ver Jaffa (2010), coproducción entre Israel, Alemania y Francia que está
escrita y dirigida por Keren Yedaya. Este film, uno de los más destacados del
festival (que se exhibirá también mañana a primera hora y el sábado a última)
es también paradigmático tratándose de un momento donde los ojos del mundo
están puestos en el conflicto entre Israel y Palestina. La película se sitúa en
la localidad de Jaffa, en la costa israelí del Mediterráneo, conocida por los
palestinos como «la novia del mar».
En ese lugar, Reuven
lleva adelante un taller mecánico, su negocio familiar desde hace años, en el
que junto a sus hijos Meir y Mali trabaja Toufik, un joven palestino, y su
padre Hassan. La hija de Reuven y Toufik se enamoran al tiempo que este último
mantiene una tensa relación con Meir.
Queda establecido así un
drama familiar que es al mismo tiempo reflejo de un conflicto regional de larga
data abordado ya de diversas maneras en el cine. La crítica judía ha destacado
la notable labor de Yedaya tanto en su labor de escritora como de directora. Se
destacan también las actuaciones de Dana Ivgy y Mahmud Shalaby.
Es justamente Shalaby, el
actor de 32 años oriundo de Acre, una de las grandes figuras del cine israelí
actual, quien protagoniza otra de las producciones destacadas del festival. Se
trata de la película francesa Los hombres libres (2012) de Ismaël Ferroukhi.
Además, Shalaby está actualmente en cartel en los cines uruguayos formando
parte de otra elogiada película: El otro hijo, de Lorraine Lévy.
Con Los hombres libres,
el director aborda también los conflictos pero desde la posibilidad de la
coexistencia pacífica y de mutua colaboración entre judíos y musulmanes.
La acción de la película
se remonta a los tiempos de la ocupación nazi en París y la protección de la
Gran Mezquita ubicada en la capital francesa y liderada por el argelino Si
Kaddour Ben Ghabrit, fundador del Instituto Musulmán que hasta ahora funciona
en ese lugar. Dentro de la Mezquita se escondían, asimismo, miembros de la
resistencia. En ese medio se desarrolla la relación de dos hombres que, más
allá de sus diferentes orígenes, comparten la búsqueda de la libertad.
JAFFA
Israel, Alemania,
Francia, 2010
Escrita y dirigida por
Keren Yedaya.
Protagonizada por Dana
Ivgy (”Desconexión”), Moni Moshonov (”La Mujer de mi Vida”), Ronit Elkabetz
(”La Visita de la Banda”, “Tomar una Esposa”, “Los 7 Días”, “La Mujer de mi
Vida”) y Mahmud Shalaby (”Los Hombres Libres”).
Duración: 106 min.
Hablada en hebreo y
árabe, con subtítulos en castellano.
En el corazón de Jaffa
encontramos un taller mecánico propiedad de Reuven, donde además de él,
trabajan su hijo Meir y el joven palestino Toufik. Mali, la hija de Reuven,
está enamorada de Toufik y éste de ella. Pues, ya tenemos establecido un
conflicto que la cinematografía ha tratado de múltiples modos y no pocas veces
el propio cine Israelí. Pero esta película en particular ha obtenido
innumerables elogios críticos, además de aplausos y ovaciones en festivales,
tanto internacionales como de temática judía. No ajeno a esto es el hecho de
que el film ha sido escrito y dirigido por una mujer, otorgándole a la
narración un matiz de calidez, comprensión y ternura que moverá los corazones
de todo espectador. Imperdible.
Jueves 24 – 20:00 hs.
Viernes 25 – 15:00 hs.
Sáb. 26 – 22:15 hs.
Domingo 27 – 17:15 hs.
Miércoles 30 – 22:15 hs.
MI MEJOR ENEMIGO(Mein bester Feind)
Austria, Luxemburgo, 2012
Dirigida por Wolfgang
Murnberger.
Protagonizada por Moritz
Bleibtreu (“Corre, Lola, Corre”, “Tomando Partido”),Georg Friedrich, Ursula
Strauss y Marthe Keller.
Duración: 109 min.
Hablada en alemán y
polaco, con subtítulos en castellano.
Víctor Kaufmann, judío y
Rudi Smekal, cristiano, son amigos desde la infancia. Más aun: Rudi ha sido
criado por la familia de Víctor. Cuando arriba la 2ª Guerra Mundial, el destino
de Víctor queda comprometido, mientras Rudi asume el uniforme nazi. Pero esta
no es una típica historia del Holocausto. Aquí hay un preciado tesoro en juego,
que la familia de Víctor intenta retener y que los nazis tratan de obtener.
Prácticamente un thriller de suspenso enmarcado por estrellas de David y
svásticas, el film no descarta el humor, cuando los roles se invierten y por
una voltereta del destino el judío debe pasar por oficial nazi, mientras Rudi
es confundido con un judío. Todo acaba en la pos-guerra, con un final tan
sorprendente como irónico.
Viernes 25 – 22:15 hs.
Domingo 27 – 15:00 hs.
Martes 29 – 19:35 hs.
HAVA NAGILA: La Película
(Hava Nagila: The Movie)
USA, 2012
Dirigida por Roberta
Grossman.br>
Protagonizada por Harry
Belafonte, Regina Spektor, Connie Francis, The Klezmatics y Leonard Nimoy.
Duración: 75 min.
Hablada en inglés, con
subtítulos en castellano.
Es inmediatamente
reconocible y no solo por los judíos, aunque se baila en las bodas, en los bar
mitzvá… ¡y donde sea que haya alegría! Pero el público de este film descubrirá
que la canción lleva consigo toda una constelación de valores y esperanzas para
el futuro. De esta forma la película encapsula el viaje judío de los últimos
150 años, siguiendo a la canción desde los shtetls de Europa del Este hasta los
kibutzim de Palestina y su paseo por los Estados Unidos, el resto de América y
otros sitios insólitos donde se ha versionado en forma deliciosa. No sólo nos
entretendrá y nos hará reír: el film recrea el poder de una melodía para
celebrar la vida y para expresar y mantener la identidad; para transmitir
sabiduría a través de generaciones y para servir como puente cultural que
conecta a todos en un nivel universal.
Es tan divertida y la
historia tan atrapante, que te hace olvidar cualquier “naches”. John Anderson,
Newday.
Jueves 24 – 17:15 hs.
Domingo 27 – 19:35 hs. + actividad Kehilá
Martes 29 – 15:00 hs.
MARAVILLOSA INGENUIDAD
Gran Bretaña, Francia,
Alemania, 2008
Escrita y dirigida por
Paul Morrison.
Protagonizada por Delroy
Lindo, Sam Smith, Emily Woof y Stanley Townsend.
Duración: 106 min.
Hablada en inglés, hebreo
e idish, con subtítulos en castellano.
Antisemitismo… Sí, claro.
Un tema recurrente en nuestro Festival. En este brillante film británico
sumaremos otro “ismo”, en el contexto de dos familias vecinas. Estamos en la
década de 1960, en el Sur de Londres. En una de las familias destacamos a
David, descendiente de inmigrantes judíos y apasionado por uno de los deportes
más populares del país. La otra familia, recién instalada, viene de Jamaica. Y
aquí es donde sumamos el… racismo. Pero la mano maestra del guionista y
director Paul Morrison hace transcurrir la historia por canales de respeto,
amabilidad y ternura. Hay aprendizaje, hay amor, hay descubrimiento, hay
crecimiento, hay regocijo. Por todo eso y más aún, esta deliciosa pieza de
aceptación y humanidad ha ganado el Premio del Público en el Festival de Cine
Judío de Boston y sin duda hará las delicias de nuestra audiencia. Está
prometido.
Viernes 25 – 19:35 hs.
Domingo 27 – 22:15 hs.
Lunes 28 – 15:00 hs.
Miércoles 30 – 17:15 hs.
SHOLEM ALEIJEM, Riendo en
la Oscuridad
(Sholem Aleichem:
Laughing in the Darkness)
USA, 2011
Escrita y dirigida por
Joseph Dorman.
Duración: 93 min.
Hablada en inglés, con
subtítulos en castellano.
Un retrato fascinante del
gran escritor, del que muchos conocen sus obras, pero tal vez no tanto las
diversas alternativas de su vida personal. Esta es la historia de un genio
rebelde que creó toda una nueva literatura. Buceando en las profundidades de un
mundo judío en crisis y en la cúspide de un cambio profundo, Sholem Aleijem
capturó todas sus características con un humor brillante, dándole forma
definitiva a esa identidad judía. Como sabemos, sus escritos se explayaron en
Idish –de hecho fue el iniciador de toda la camada existente de escritores en
dicha lengua. Utilizando material de archivo prácticamente inédito, este film
nos trae a un Sholem Aleijem como nunca ha sido visto antes. En palabras del
crítico Dan Miron: “Su vasta obra se puede sintetizar en un solo interrogante:
cómo adaptarse a la modernidad, sin perder la continuidad de una civilización
que fue claramente judía. Lo que aprendemos a través de él y en este film, es
cómo obtener una respuesta… O tal vez, formular nuevas preguntas. Así de
visionario fue nuestro más querido y emblemático escritor en Idish.”
Estreno absoluto en Centro
y Sud América.
Sábado 26 – 15:00 hs.
Lunes 28 – 17:15 hs. + coro de Idish
EL DÍA QUE VI SU CORAZÓN
(Et soudain tout le monde
me manque)
Francia, 2012
Escrita y dirigida por
Jennifer Devoldère.
Protagonizada por Mélanie
Laurent, Michel Blanc y Florence Loiret Caille.
Duración: 98 min.
Hablada en francés, con
subtítulos en castellano.
La bella y talentosa
Mélanie Laurent (a quien vimos destacarse en el film “Inglorious Basterds” de
Quentin Tarantino) encarna aquí a Justine, una despreocupada jovencita que
cambia de novio de tanto en tanto, ignorando que su padre se va haciendo amigo
de cada uno de ellos. Es esta una notable comedia de la vida, en tanto nos
depara deliciosos momentos y otros en los que el destino nos enfrenta a
encrucijadas de maduración y crecimiento. Como el camino que Justine realiza
desde su rutinario trabajo hacia una original creación artística.
Ganadora del premio del
Jurado al Mejor Director y a la Mejor Actriz en el Festival de Newport.
Jueves 24 – 22:15 hs.
Sábado 26 – 19:35 hs.
Martes 29 – 17:15 hs.
Miércoles 30 – 15:00 hs.
LA FUENTE DE LA VIDA
(Pramen Zivota)
República Checa, 2000
Dirigida por Milan
Cieslar.
Guión cinematográfico de
Milan Cieslar, basado en la novela de Vladimír Körner. Protagonizada por Monika
Hilmerová, Michal Sieczkowski, Johana Tesarová, y Vilma Cibulková.
Duración: 107 min.
Hablada en checo, con
subtítulos en castellano.
Basado en el caso real
del Proyecto Lebensborn, en el que jóvenes arias eran educadas especialmente
para engendrar hijos de oficiales de las SS nazi. La película saca a la luz una
operación poco conocida, que comenzó justo antes del estallido de la Segunda
Guerra Mundial. Mediante una esmerada selección y reeducación de mujeres
jóvenes, la creación de una raza superior aria fue el demencial sueño de los
nazis. Una joven checa de 16 años, Gretka, es elegida para participar en el
programa Lebensborn y enviada al balneario Isonde, donde conocerá a un joven
judío. Así planteadas las cosas, el conflicto se hace inevitable y más
sorprendente aún, la actitud que tomará Gretka ante su embarazo, no
precisamente el deseado por el delirio alemán.
Ganadora Mejor Película y
Mejor Guión en el Carrousel International du Film, Canadá.
Ganadora “Delfín de
Plata” a la Mejor Actriz (Monika Hilmerová), en el Festival Internacional de
Tróia, Portugal.
Mención Honorable en el
Cottbus Film Festival, Alemania.
Mención Especial en el
Pilsen Film Festival, República Checa.
Sábado 26 – 17:15 hs.
Lun. 28, 22:15 hs.
Miér. 30, 19:35 hs. + actividad NCI
LOS HOMBRES LIBRES(Les Hommes Libres)
Francia, 2012
Dirigida por Ismaël
Ferroukhi.
Protagonizada por Tahar
Rahim (“Un Profeta”), Michael Lonsdale (“Los Fantasmas de Goya”, “Munich”, “El
Nombre de la Rosa”) y Mahmud Shalaby (“Jaffa”, “El Otro Hijo”, “Una botella en
el Mar de Gaza”).
Duración: 99 min.
Hablada en francés, con
subtítulos en castellano.
Este film posee no solo
excelsos valores artísticos sino que representa en forma palmaria la
posibilidad de pacífica coexistencia y ayuda mutua entre judíos y musulmanes.
Concretamente, el film revela –a través de una intrigante trama ficcional-
auténticas acciones de protección de judíos en la Gran Mezquita de la ciudad
luz durante la ocupación alemana en París. Dicha Mezquita era liderada por el
funcionario argelino Si Kaddour Ben Ghabrit, fundador también del Instituto
Musulmán que funciona desde entonces en la mencionada Mezquita. Mientras esto
sucedía, también se ocultaban allí miembros de la resistencia y en este devenir
veremos los avatares de la amistad entre dos hombres que más allá de su origen,
se reconocen en la integridad de una ambición impostergable: la libertad.
Links de interés
